Vivinavi : Koriyama : (Japón) Koriyama

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ciudad de Koriyama, prefectura de Fukushima: 11 de marzo, las luces de la reconstrucción se extienden frente a la estación de Koriyama ［ Ayuntamiento de Koriyama, prefectura de Fukushima ］.

Han pasado catorce años desde el Gran Terremoto del Este de Japón. El Proyecto Luces de la Reconstrucción, que se inició para evitar que el recuerdo de la catástrofe se desvaneciera, se encuentra ahora en su séptimo año y exhibirá aproximadamente 350 linternas de papel tradicional japonés hecho a mano Ebine, pintadas por residentes de viviendas públicas para la reconstrucción y por estudiantes de primaria ・, secundaria y bachillerato de la ciudad.

Descripción
El Proyecto Luces de la Reconstrucción, dirigido por el Colegio Junior de la Universidad Femenina de Koriyama, tiene como objetivo transmitir los recuerdos de la catástrofe a la siguiente generación utilizando el papel japonés tradicional hecho a mano Ebine （, una artesanía tradicional de la prefectura de Fukushima ）, que forma parte de la cultura tradicional local, así como fomentar las conexiones entre las personas y la sociedad. organizaciones afines con el objetivo de transmitir la memoria de la catástrofe a las generaciones futuras, fomentar las conexiones humanas y contribuir a la planificación urbanística.

En la séptima edición del proyecto de este año, se expondrán aproximadamente 350 linternas, incluidas las creadas mediante talleres en viviendas públicas para la reconstrucción y mediante actividades de club en los institutos de la ciudad.

Ese día se celebrará una ceremonia de encendido a partir de las 17:30 con la actuación de estudiantes del Departamento de Educación Infantil del Junior College de la Universidad Femenina de Koriyama. Con la cooperación de muchas personas en la producción de las linternas y la gestión del proyecto, este año volveremos a iluminar los pensamientos de la reconstrucción.

También se celebrará en el mismo lugar una Noche de Velas organizada por la Oficina de Promoción Regional Central de la Prefectura de Fukushima, en la que, además de un stand en el que se presentará el estado de la reconstrucción, habrá otro en el que se presentarán comidas para catástrofes y otro en el que se fabricarán minilinternas, lo que permitirá a los visitantes profundizar en la preparación para catástrofes y las tradiciones locales.

Fecha
11 mar 2025 （ Mar ） 17:30 ～ 20:00

Lugar
JR Koriyama Station West Exit Station Square （ 2-4-408 Ekimae, Koriyama, Prefectura de Fukushima ）
*En caso de lluvia, el evento se celebrará con un contenido diferente. Consulte el sitio web para más detalles.

[Página oficial del Proyecto Luz de Recuperación]

URL: https://fukkou-no-tomoshibi.org/

Consultas sobre el asunto
Secretaría ： Komatsu, Yonemoto, Departamento de Desarrollo Regional, Koriyama Women's University Junior College

Tel ： 024-932-4848 Fax ： 024-933-6748